Celé roky jsme všem říkali, že to je jen otázka času, kdy propukne nákaza.
Godinama smo svima govorili da je samo pitanje vremena kada æe se prva zaraza dogoditi.
Takže je jen otázka času, kdo půjde na čí pohřeb dřív.
Onda je samo pitanje ko æe kome prvo na sahranu.
Jak se říká, rychlost je jen otázka peněz.
Kako piše na natpisu. Brzina je tek pitanje novca.
Teď, když mám Barbaru Dahlovou, je jen otázka času, než si pro ni přijde Dick Steele.
Sada kad imam Barbaru Dahl, samo je pitanje vremena kada æe Dick Steele doæi po nju.
Je jen otázka času, kdy objevím tvé slabé místo.
Pronaæi tvoju slabost je samo pitanje vremena.
Je jen otázka času, kdy udělá další tah.
Samo je pitanje vremena kada æe napraviti prvi potez.
Je jen otázka několika hodin, než tvá pozemská matka zemře.
Za nekoliko sati, tvoja majka ce umreti.
Pane prezidente, zatčení Bauera je jen otázka času.
Samo je pitanje vremena kad æe ga uhititi.
To je jen otázka času, kurva.
Neæe se na ovome završiti, Tom!
V každém vztahu je pojistné lano, a je jen otázka času, kdy praskne.
Postoji slaba karika u svakom lancu i samo je pitanje vremena kada æe puæi.
Je jen otázka času, než se jim podaří prolomit naši obranu.
Samo je pitanje vremena, kada æe pronaæi naèin da se probiju kroz našu obranu.
Je jen otázka času, než je Mayans vytlačej.
Само је питање времена кад ће их Мајанци истерати.
Je jen otázka času, než si federálové spojej tebe s Natem a půjdou i po tobě.
Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом и крену на тебе.
Oba dva víme, že to zase uděláš, je jen otázka, kdy.
Oboje znamo da ces to opet uciniti. Samo je pitanje vremena.
Jestli Marlo Stanfield používá mobil, je jen otázka času, než budeme zahrabaní až po uši v předběžných návrzích před procesem, kde půjde o odposlech.
Ako Marlo Stanfield koristi mobilni, samo je pitanja vremena kad æe poèeti pravne zavrzlame, i parnièenje oko prisluškivanja.
Je jen otázka času, než bude zcela pod mou vládou.
Samo je pitanje vremena kad æe potpuno pasti pod moju kontrolu.
Je jen otázka času, kdy Maureen vystoupí na veřejnost.
Samo je pitanje vremena kad æe Maureen izneti sve u javnost.
Je jen otázka času, kdy najdou našeho poradce.
Samo je pitanje vremena kad æe naæi našeg saradnika.
Spojil si ho s Jessem a je jen otázka času, než si ho vystopuje, takže
Povezao ga je s Jessejem i uskoro æe ga naæi.
Ale teď, když jste se obrátili proti sobě, je jen otázka času, kdy se vzájemně zničíte.
Ali sad kad ste se okrenuli jedno protiv drugog, samo je pitanje vremena kad æe doæi do obostranog uništenja.
No, Turecko už brzy kapituluje a Robert říká, že bitva o Vittorio Veneto dorazí Rakousko, takže je jen otázka týdnů, možná i dní, než válka skončí.
Pa, Turska samo što nije kapitulirala i Robert kaže da æe Vittorio Veneto završiti sa Austrijom, tako da je samo pitanje nedelja, možda èak i dana, pre no što bude gotovo.
Ale to je jen otázka času.
Ali, to je samo pitanje vremena.
Chci říct, jsem si jistý, že už ji hledají, a je jen otázka času, než je napadne podívat se na letiště.
Mislim, siguran sam da je veæ traže, i samo je pitanje vremena kad æe pogledati ovde.
Věděl jsem, že je jen otázka času, než ten špinavej ksicht uvidím znovu.
I mislio sam da je pitanje vremena kad æu ga opet videti.
U chlapa, jako je on, je jen otázka času, než uteče.
За таквог лика, питање је само времена када ће да побегне.
Je jen otázka času, než se začnou trhat na kusy.
Samo je pitanje vremena pre nego što poènu da se meðusobno ubijaju.
Pokud necháme korporace chovat se po svém, je jen otázka času, než váš domov a práce...
Ako im dopustimo, pitanje je vremena kada æe vaša kuæa...
To je jen otázka perspektivy, pane McGinnesi.
To zavisi iz kog ugla se gleda, g. Mekginis.
Je jen otázka času, než se vrátíme pro tebe a tu mexikánskou kurvu.
Pitanje je vremena kad æemo doæi po tebe i onu latino kurvu.
Oba totiž víme, že je jen otázka času, než ti černí, a teď i bílý, proříznou krk.
Jer znamo da je samo pitanje vremena pre nego što ti crnci, a sada i belci, prerežu grlo.
I když poznáte fajn chlapa - a tím "fajn" myslím, že to není na první pohled psychopat, tak se z toho ani nemůžete radovat, protože je jen otázka času, kdy se někdo začne nudit nebo být zoufalý a je po všem.
Èak i da sretneš finog momka, a pod tim "finog" podrazumevam da nije sociopata, ne možeš da se raduješ jer je samo pitanje vremena kad æe nekome postati dosadno.
Je jen otázka času, než odtud odejdu v poutech.
Onda je samo pitanje vremena pre nego što odem odavde sa lisicama.
Je jen otázka času, než zjistí, kolik peněz chybí.
Samo je pitanje vremena kad æe shvatiti koliko love fali.
Je jen otázka času, kdy to pochopí.
Samo je pitanje vremena kad će se i oni urazumiti.
V té době, kdy se najde první tělo, už je jen otázka času, kdy započne krveprolití.
Kada pronaðu prvo telo... samo je pitanje vremena kada æe poèeti pokolj
Navíc, jak znám hraběnku, je jen otázka času, kdy mi podřízne krk.
Pored toga, poznajuæi Groficu, samo je pitanje vremena kad æe mi prerezati grlo.
Když jdeš proti mně, je jen otázka času, kdy napadneš někoho, na kom mi záleží.
Jer ako si ti na sluèaju protiv mene, samo je pitanje vremena kad æeš krenuti na nekog do koga mi je stalo.
Říkal jsi mi, že je jen otázka času, než Lowryho zatknou.
Rekao si da je samo pitanje vremena kad æe Lori biti uhapšen.
Jestli je tam dole, je jen otázka času, než si ji najdou.
Ako je ona tamo dole, samo je pitanje vremena kada æe da je naðu.
Je jen otázka času, než z okolí dorazej milice, který slyšely poplach.
Uskoro æe doæi policija s drugih imanja.
4.0478739738464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godinama smo svima govorili da je samo pitanje vremena kada æe se prva zaraza dogoditi. 